飆館輕霜拂曙袍,糗餈花飲鬥分曹。劉郎不敢題糕字,虛負詩家一代豪。
在寒風呼嘯的館舍中,輕輕的霜花拂過清晨的官袍,大家分作幾隊競賽着喫着糗餌、喝着花飲。
劉禹錫不敢題寫“糕”字,白白辜負了他詩壇一代豪傑的名聲。
註釋:飆館,指寒風呼嘯的館舍。
糗餈,即糗餌,一種糕餅。
分曹,指分組、分隊。
劉郎,指劉禹錫。
題糕字,有一個典故,據說劉禹錫曾因避重陽節的忌諱而不敢用“糕”字。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花(情景)
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得