代賦後苑賞花釣魚

宋祁
宋祁 (宋代)

春豫凝蒼陸,天旋駐翠華。

黃圖包漢制,靈沼象周家。

風助千人唱,神移萬品花。

韶音清感鳳,騶節妙論豝。

宴露晞心藿,需天灩酒霞。

侍臣均式燕,羲馭重西斜。

代賦後苑賞花釣魚翻譯

春天的和悅之氣凝聚在蒼茫大地,天子車駕回旋停駐在華美之處。

宏偉規劃包含漢朝的制度,靈秀池沼可比擬周朝的規模。

風聲助力千人歌唱,神奇地移動着萬千品類的花朵。

美妙的音樂清正能感動鳳凰,車駕的節奏精妙可談論雌獸。

宴會上的露水潤澤着內心的豆葉,需要天空映照出如酒的晚霞。

侍臣們都參與這樣的宴飲,太陽之車又一次向着西方傾斜。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原古詩詞的韻味和意境,僅供參考。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞