送梁著作宰興平
班馬蕭蕭祖帳闌，曉參橫影送徵鞍。
春歸花樹排初薺，天廢關泥落舊丸。
乳雉羣飛郊柘密，祕魚雙合省芸乾。
霸陵草色無深淺，試爲南登一望看。
離別的馬蕭蕭鳴叫，送別的帷帳已近闌珊，拂曉時星星的影子伴隨着出征的馬鞍。
春天回來時花樹如剛排列的薺菜般，天上廢棄的關隘泥土像舊日的彈丸般落下。
一羣小野雞在郊外茂密的柘樹林中飛翔，祕密的魚兒雙雙結合在乾燥的省中芸草邊。
霸陵的草色沒有什麼深深淺淺的差別，試着爲你向南登上高處望一望看。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，只是儘量用現代中文來表述其大致意思。