不言

宋祁
宋祁 (宋代)

不言非巧宦,要是乏高符。

託社天教散,爲公谷與愚。

桂枝懷隱樹,荊葉戀歡株。

榮路多高足,爭傳八列呼。

不言翻譯

不談論那些並非善於鑽營爲官的事,關鍵是缺少高貴的符命。

寄託於社稷上天卻讓其離散,爲了公義甘願如山谷般愚笨。

桂樹枝條心懷隱藏的樹木,荊葉眷戀那歡樂的株幹。

顯榮之路上有很多顯貴之人,爭相傳說那八列官員的呼喊。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意境和內涵,只是儘量貼近其字面意思進行的現代中文表述。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞