馬上逢雪
馬上逢飛雪，都城觸望新。
天如不擬暝，樹欲頓成春。
霰急初鳴瓦，塗輕自壓塵。
灑逵先映璐，飄闕欲藏銀。
宛轉呈歌麗，裴回逼舞真。
散監拂波亂，飛莢點星勻。
密影俄飛蓋，乾花看鈿輪。
無煩溼潘鬢，今是二毛人。
馬上逢飛雪，都城觸望新。
天如不擬暝，樹欲頓成春。
霰急初鳴瓦，塗輕自壓塵。
灑逵先映璐，飄闕欲藏銀。
宛轉呈歌麗，裴回逼舞真。
散監拂波亂，飛莢點星勻。
密影俄飛蓋，乾花看鈿輪。
無煩溼潘鬢，今是二毛人。
騎在馬上正逢上飄飛的雪花，京城呈現出一派讓人觸目而覺得新奇的景象。
天空好像不打算昏暗下來，樹木彷彿要立刻變成春天的樣子。
雪粒急切地剛開始在屋瓦上發出響聲，道路上的雪很輕薄自行壓住了塵土。
灑落在大道上首先映照着美玉，飄飛在宮闕處似乎要隱藏起銀飾。
雪花宛轉呈現出歌聲的清麗，徘徊舞動近乎真實。
散落在池邊如鏡子般的水面上擾亂了波光，飛揚的雪花如榆莢般點綴着星空般均勻。
密集的影子很快就如同車蓋在飛移，乾燥的雪花看着如同鑲嵌着金花的車輪。
不用煩惱像潘岳那樣頭髮被溼潤，如今已經是有黑白兩種頭髮的人了。