哀故文節公

宋祁
宋祁 (宋代)

霜露才嬰疾,龍蛇已喪賢。

神騎尾星次,家託寢丘田。

長樂申君吊,東堂罷禊筵。

佳城白日掩,從此即千年。

哀故文節公翻譯

寒霜露水纔剛剛使他患病,傑出的人物就已經逝去了。

神靈騎着尾星離去,家業寄託在寢丘的田地。

長樂宮的申君來弔唁,東堂停止了修禊的宴飲。

美好的城邑在白日裏被掩蓋,從此就過去了千年。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,只是儘量用現代的語言來表述其大致意思。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞