爨樵殫楚桂，裘掖厭京塵。
別路雙黃鵠，還家兩玉人。
書園飄竹粉，鄉樹老梨津。
電韻盈歸褚，中州賞有真。
燒柴砍盡了楚地的桂木，皮衣裏藏滿了京城的灰塵。
分別的路上有兩隻黃鵠，回到家中有兩位如玉的美人。
書園裏飄着竹粉，故鄉的樹木老了梨子也有了津液。
閃電的韻味充滿了歸來的衣袋，在中州能真正地欣賞到。
需要注意的是，這樣的翻譯可能只是一種對字面意思的解讀，對於古詩詞中一些意象和內涵的理解可能還不夠深入和全面。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
