旬休
散帶家居首任蓬，閉關窮巷避雌風。
官非言責如餘裕，流在儒家覺少功。
慢熊已成書幾積，黠姿無半畫廚空。
此生信有天年樂，堪置蒙莊大社中。
以下是這首詩的現代中文解釋： 隨意披散着衣帶閒居在家任憑頭髮蓬亂，關閉家門在僻陋的小巷中躲避不好的風氣。
官職不是需要進言負責的那種倒也還寬綽有餘，而才學流傳在儒家之中卻感覺沒多少功績。
慢慢書寫已積累了好些書卷，狡黠的姿態沒有半點兒而書櫥卻空了。
這一生確實相信有享盡天年的快樂，可以放置在蒙莊所說的大社之中。
需要注意的是，這樣的解釋可能還不能完全精準地傳達出原詩的所有內涵和意境，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。