送樞直梅學士守幷州
素領登朝舊，黃樞遞直新。
還持漢家節，坐福晉墟民。
旆羽凌霜曉，袍花犯雪春。
連雲祖壇幄，隘道舞驂塵。
檄楯邊書息，羹羊府宴均。
唐詩存雅俗，亥字訪遺人。
緣飾資良守，都俞重老臣。
莫爲朞月調，行此冠華紳。
素領登朝舊，黃樞遞直新。
還持漢家節，坐福晉墟民。
旆羽凌霜曉，袍花犯雪春。
連雲祖壇幄，隘道舞驂塵。
檄楯邊書息，羹羊府宴均。
唐詩存雅俗，亥字訪遺人。
緣飾資良守，都俞重老臣。
莫爲朞月調，行此冠華紳。
（他）向來在朝堂爲官已久，在中樞機構擔任新的要職。
還持着漢朝的符節，安穩地造福當地百姓。
旗幟的羽毛在凌霜的清晨飄動，官袍上的花紋在冒着雪的春天綻放。
像雲一樣連接着祖宗的壇幄，在狹隘的道路上舞動的馬隊揚起塵土。
發佈檄文和盾牌旁邊的文書得以平息，官府宴會上羊肉羹也很均勻。
唐代的詩歌保存着雅和俗，通過“亥”字去探訪遺落的人才。
憑藉着良好的治理來修飾，對老臣都加以讚揚。
不要只是短期的調任，這樣的行爲會成爲官員中的傑出者。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言去解釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。