送枢直梅学士守并州

宋祁
宋祁 (宋代)

素领登朝旧,黄枢递直新。

还持汉家节,坐福晋墟民。

旆羽凌霜晓,袍花犯雪春。

连云祖坛幄,隘道舞骖尘。

檄楯边书息,羹羊府宴均。

唐诗存雅俗,亥字访遗人。

缘饰资良守,都俞重老臣。

莫为朞月调,行此冠华绅。

送枢直梅学士守并州翻译

(他)向来在朝堂为官已久,在中枢机构担任新的要职。

还持着汉朝的符节,安稳地造福当地百姓。

旗帜的羽毛在凌霜的清晨飘动,官袍上的花纹在冒着雪的春天绽放。

像云一样连接着祖宗的坛幄,在狭隘的道路上舞动的马队扬起尘土。

发布檄文和盾牌旁边的文书得以平息,官府宴会上羊肉羹也很均匀。

唐代的诗歌保存着雅和俗,通过“亥”字去探访遗落的人才。

凭借着良好的治理来修饰,对老臣都加以赞扬。

不要只是短期的调任,这样的行为会成为官员中的杰出者。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近现代语言去解释诗意,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

送枢直梅学士守并州-宋祁的相关图片

送枢直梅学士守并州-宋祁

更多宋祁的名句

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

更多宋祁的诗词