門外水粼粼。春色三分已二分。舊雨不來同聽雨，黃昏。剪燭西窗少個人。小病自溫存。薄暮飛將一朵雲。若問湖山消領未，琴樽。不上蘭舟只待君。
門外的水波光粼粼。
春天的景色三分已經過了二分。
過去的雨沒有再來一同聽雨聲，到了黃昏。
在西窗下剪燭卻少了那個人。
有點小病自己調養着。
傍晚飄來了一朵雲。
如果問是否已經領略了湖光山色，有琴和酒杯。
不上蘭舟只是在這裏等待你。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
