採茶歌(一作紫筍茶歌)

秦韜玉
秦韜玉 (唐代)

天柱香芽露香發,爛研瑟瑟穿荻篾。太守憐才寄野人,

山童碾破團團月。倚雲便酌泉聲煮,獸炭潛然虯珠吐。

看著晴天早日明,鼎中颯颯篩風雨。老翠看塵下才熟,

攪時繞箸天雲綠,耽書病酒兩多情,坐對閩甌睡先足。

洗我胸中幽思清,鬼神應愁歌欲成。

採茶歌(一作紫筍茶歌)翻譯

天柱山上的香茶芽尖露出香氣散發出來,仔細地研磨它,穿過荻草做的篾片。

太守愛惜人才送給了我這個鄉野之人, 山童把那團團圓圓的茶餅碾碎。

靠着雲邊就用泉水煮茶,獸形的炭火悄悄燃燒,茶沫如虯龍的眼珠吐出。

看着晴朗的天空盼着天早點亮,鼎中颯颯作響彷彿在篩選着風雨。

老翠看着茶末沉澱纔算是煮好了, 攪拌的時候繞着筷子彷彿天空的雲都是綠色的,喜愛讀書又貪杯這兩種情感很多,對着福建的甌杯坐着先睡個滿足。

洗去我心中的幽深思緒使其清朗,鬼神都應該發愁歌聲將要形成。

更多秦韜玉的名句

苦恨年年壓金線,爲他人作嫁衣裳。
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。
誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。

更多秦韜玉的詩詞