翻譯: 有誰喜愛這種高尚的風格和情調呢?大家都喜歡時下正流行的儉樸梳妝打扮。
賞析: 這兩句詩展現了對社會風尚和審美觀念的深刻洞察。詩人以反問的方式,揭示出當時少有人欣賞高雅的格調,而更多的是對儉樸梳妝這種迎合時世的風格表示憐愛。反映出社會風氣的浮躁和人們審美追求的功利化,也透露出詩人對真善美的堅守和對世俗潮流的批判,引人深思。
貧家的女兒不識綺羅的芳香,想託個良媒說親更感到悲傷。
誰能愛我高尚的品格和情調?卻都喜歡時下正流行的儉妝。
敢誇十指靈巧針線做得精美,決不天天描眉與人爭短比長。
深恨年年手裏拿着金線刺繡,都是替富人家小姐做嫁衣裳。