苦恨年年壓金線，爲他人作嫁衣裳。相關圖片
翻譯： 可嘆我年復一年地把金線刺繡，都是在爲別人做嫁衣裳啊。（這句詩的意思是：深恨自己年年辛苦地用金線刺繡，卻只是爲他人縫製出嫁的衣裳，表達了一種徒然爲他人忙碌、自己卻無所收穫的感慨。）
賞析： 這兩句詩以生動的形象和深沉的感慨抒發了作者內心的無奈與悲哀。“苦恨年年壓金線”描繪了年復一年辛苦勞作的情景，而“爲他人作嫁衣裳”則揭示了付出卻得不到應有回報的命運。它反映了社會中普遍存在的不公平和個人的無奈，令人感嘆。詩句具有強烈的感染力，引發讀者對命運無常和人生價值的思考，寓意深刻，韻味無窮。
貧家的女兒不識綺羅的芳香，想託個良媒說親更感到悲傷。
誰能愛我高尚的品格和情調？卻都喜歡時下正流行的儉妝。
敢誇十指靈巧針線做得精美，決不天天描眉與人爭短比長。
深恨年年手裏拿着金線刺繡，都是替富人家小姐做嫁衣裳。