題刑部李郎中山亭

秦韜玉
秦韜玉 (唐代)

儂家雲水本相知,每到高齋強展眉。瘦竹嚲煙遮板閣,

卷荷擎雨出盆池。笑吟山色同欹枕,閒背庭陰對覆棋。

不是主人多野興,肯開青眼重漁師。

題刑部李郎中山亭翻譯

我家與雲水本來就相互知曉熟悉,每次到那高大的書齋就勉強展開眉頭。

清瘦的竹子在煙霧中搖曳遮蔽着木板樓閣,捲曲的荷葉託着雨水從盆池裏伸出。

笑着吟誦着山色一同斜靠着枕頭,悠閒地背對着庭院的樹陰下着棋。

要不是主人有很多山野的興致,怎麼會睜開青眼看重那漁人呢。

更多秦韜玉的名句

苦恨年年壓金線,爲他人作嫁衣裳。
蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。
誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。

更多秦韜玉的詩詞