木蘭花 秋思

王世貞
王世貞 (明代)

金堂鳳蠟勻紅淚。簾外一鉤霜滿地。鴛鴦被冷不成眠,兩點瞳人剪秋水。千回萬結心頭事。熨貼相思裁兩字。不須支枕盻天明,十二時愁從此始。

木蘭花 秋思翻譯

金色殿堂上蠟燭均勻地滴着紅淚。

簾外一彎月牙照着滿地寒霜。

蓋着鴛鴦被卻因寒冷難以入眠,那雙眼眸如剪秋水般明亮。

千迴百轉都是心裏的事。

熨平貼合着相思裁剪出兩個字。

不需要靠着枕頭盼望天亮,十二時辰的憂愁從此就開始了。

更多王世貞的詩詞