燕歸梁

杜安世
杜安世 (宋代)

風擺紅絛卷畫簾。寶鑑慵拈。日高梳洗幾時忄欠。金盆水,弄纖纖。

髻雲鬆嚲衣斜褪。和嬌懶、瘦巖巖。離愁更被宿酲兼。空贏得,病厭厭。

燕歸梁翻譯

風吹動着紅色的絲帶捲動着畫簾。

懶得拿起寶鏡。

太陽高高升起才梳洗,什麼時候才覺得睏倦呢。

在金盆水中,擺弄着纖細的手指。

髮髻像雲一樣蓬鬆頭髮鬆垂衣服也歪斜滑落。

帶着嬌態慵懶,身形瘦弱。

離愁又被隔夜的醉酒所加重。

只落得,病懨懨的樣子。

更多杜安世的詩詞