楼台高下玲珑。斗芳草绿阴浓。芍药孤栖香艳晚，见樱桃、万颗初红。巢喧乳燕，珠帘镂曳，满户香风。罩纱帏、象床屏枕，昼眠才似朦胧。

起来无语更兼慵。念分明、事成空。被你厌厌牵系我，怪纤腰、绣带宽松。春来早是，分飞两处，长恨西东。到如今、扇移明月，簟铺寒浪与谁同。

亭台楼阁高低错落精致玲珑。

花草争艳绿草阴浓。

芍药独自栖息散发着香艳到了晚上，看到樱桃树，上万颗樱桃刚刚泛红。

燕窝中喧闹着乳燕，珍珠帘子轻轻摇曳，满屋子都是香风。

罩着纱帐、有着象牙床和屏风枕头，白天睡觉才好像模模糊糊的样子。

起来后默默无语并且更加慵懒。

想着清楚明白、事情却都成了空。

被你厌烦地牵挂着我，奇怪那纤细的腰肢、绣花腰带都变得宽松了。

春天很早就来了，却早早地分飞两处，长久地痛恨着分离东西。

到如今、扇子移动着月光，竹席铺开像是寒冷的波浪，又能和谁一同呢。