憶漢月

杜安世
杜安世 (宋代)

紅杏一枝遙見。凝露粉愁香怨。吹開吹謝任春風,恨流鶯、不能拘管。曲池連夜雨,綠水上、碎紅千片。直擬移來向深院。任凋零、不孤雙眼。

憶漢月翻譯

一枝紅杏遠遠地就能看見。

凝聚着露水,帶着粉粉的愁意與幽幽的哀怨。

任憑春風吹開又吹落,只恨那流鶯,不能被拘束管理。

曲折的池塘連着夜晚的雨,綠色的水面上,有細碎的紅色花瓣上千片。

簡直想要把它移栽到深深的庭院裏。

任憑它凋零,也不會讓眼睛感到孤單。

更多杜安世的詩詞