漁家傲

杜安世
杜安世 (宋代)

每到春來長如病。玉容瘦與薄妝稱。不慣被人拋擲煞。思當本。奈向後期全無定。

早是厭厭愁欲凝。花間衆禽愁難聽。天賦多情翻成恨。有誰問。畫屏一點爐煙暝。

漁家傲翻譯

每到春天來臨就常常如同生病一般。

美好的容顏消瘦與淡淡的妝容相稱。

不習慣被人隨意拋棄。

想着應當如此。

無奈將來的日子完全沒有定數。

早就感到厭倦憂愁幾乎要凝結。

花叢間衆多禽鳥的聲音也讓人覺得愁悶難以聽下去。

上天賦予的多情反而變成了怨恨。

有誰來詢問。

畫屏前只有一點爐煙漸漸昏暗。

更多杜安世的詩詞