橫畫工夫想未全。雙雙文彩羽儀鮮。和鳴偕老是天然。
暮雨並深流細草，暖風交頸傍清漣。羨他真個好因緣。
橫畫般的（鳥羽上的）功夫似乎還沒有完全具備。
一雙雙有着絢麗文彩且儀表鮮明。
和諧鳴叫相伴到老這是自然而然的。
傍晚的雨一同落在深深的水流和纖細的小草上，溫暖的風在它們交頸時吹向清澈的漣漪。
羨慕它們真是有好的緣分啊。
临江仙
玉楼春 其二
合欢带
卜算子·樽前一曲歌
卜算子
苏幕遮
鹤冲天·清明天气
两同心·巍巍剑外
少年游
凤栖梧
行香子
朝玉阶
菊花新
虞美人
浪淘沙
生查子
