玉闌干

杜安世
杜安世 (宋代)

珠簾怕卷春殘景。小雨牡丹零欲盡。庭軒悄悄燕高空,風飄絮、綠苔侵徑。

欲將幽恨傳愁信。想後期、無個憑定。幾回獨睡不思量。還悠悠、夢裏尋趁。

玉闌干翻譯

珠簾害怕捲起那春天將盡的景色。

小雨中牡丹凋零得差不多要完了。

庭院中樓閣靜靜,燕子高飛在空中,風吹着柳絮,綠色的苔蘚侵佔了小路。

想要把幽深的愁恨傳遞出憂愁的信息。

想着日後的相會,沒有一點能確定的依據。

好幾次獨自睡覺都不去想。

卻還是悠悠地,在夢裏去追尋趁尋。

更多杜安世的詩詞