河滿子

杜安世
杜安世 (宋代)

細雨裛開紅杏,新妝粉面鮮明。東君何事交來早,更無綠葉同榮。獨倚青樓吟賞,目前無限輕盈。

命薄不倚欄檻,或佔郊垌。清香繁豔真堪愛,枉教寂寞凋零。相次牡丹芍藥,王孫誰道多情。

河滿子翻譯

細雨溼潤使紅杏綻放,新妝後的面容粉白鮮明。

司春之神爲什麼這麼早就到來,還沒有綠葉一同繁榮。

獨自倚靠在青樓吟詩作賞,眼前呈現出無限的輕盈之態。

命運不好不要倚靠欄杆,或許分佈在郊外田埂。

清香而又繁茂豔麗實在值得喜愛,白白地讓它寂寞地凋零。

接着還有牡丹和芍藥,哪位王孫會說自己多情呢。

更多杜安世的詩詞