玉樓春

杜安世
杜安世 (宋代)

玉燭光明正旦好。斗柄東回春太早。嶺寒猶鎖去年梅,江暖新催今歲草。

蜀國熙熙冬令杪。更喜壽陽新夢覺。玉杯齊舉樂音諧,遙想金階天仗曉。

玉樓春翻譯

明亮的玉燭正顯示着正月初一的美好。

北斗星的斗柄向東迴轉,春天來得太早了。

山嶺上寒冷還緊鎖着去年的梅花,江水變暖新催促着今年的草生長。

蜀地和樂熱鬧在這冬季的末尾。

更令人高興的是壽陽公主新從夢中醒來。

一起舉起玉杯,音樂和諧,遠遠地想象着金階上天子的儀仗在清晨出現。

更多杜安世的詩詞