菩薩蠻

杜安世
杜安世 (宋代)

遊絲欲墜還重上。春殘日永人相望。花共燕爭飛。青梅細雨枝。

離愁終未解。忘了依前在。擬待不尋思。剛眠夢見伊。

菩薩蠻翻譯

在空中飄蕩的蛛絲將要墜落卻又重新向上。

春天將盡白日漫長,人們相互盼望。

花兒與燕子一同爭着飛舞。

青梅長在細雨飄灑的枝頭。

離別的愁苦終究沒有化解。

忘記了從前仍在那裏。

打算不再去尋思。

可剛睡下就夢見了他(她)。

更多杜安世的詩詞