野禽林棲啾唧語。閒庭院、殘陽將暮。蘭堂靜悄珠簾窣。想玉人、歸何處。
喜鵲幾回薄無據。愁都在、雙眉頭聚。淒涼方感孤鴛侶。對夜永、成愁緒。
野外的飛禽在樹林棲息，發出啾啾唧唧的鳴叫聲。
寂靜的庭院中，殘陽將要落下。
華麗的廳堂安安靜靜，珠簾輕輕晃動。
心裏想着那如玉的美人，回到了哪裏呢。
喜鵲幾次報喜都沒有依據。
憂愁都聚集在雙眉之間。
淒涼的時候才深感自己像孤獨的鴛鴦伴侶。
面對這漫長的夜晚，形成了無盡的愁緒。
临江仙
玉楼春 其二
合欢带
卜算子·樽前一曲歌
卜算子
苏幕遮
鹤冲天·清明天气
两同心·巍巍剑外
少年游
凤栖梧
行香子
朝玉阶
菊花新
虞美人
浪淘沙
生查子
