惜春令

杜安世
杜安世 (宋代)

春夢無憑猶懶起。銀燭盡、畫簾低垂。小庭楊柳黃金翠,桃臉兩三枝。

妝閣慵梳洗。悶無緒、玉簫拋擲。絮飄紛紛人疏遠,空對日遲遲。

惜春令翻譯

春日的夢沒有依據還懶得起來。

銀燭已經燃盡,畫簾低低地垂着。

小庭院裏的楊柳呈現出金黃翠色,有兩三枝桃花綻放。

在妝閣裏慵懶地不想梳洗打扮。

心中煩悶沒有頭緒,把玉簫也扔到一邊。

柳絮飄飄紛紛,人已漸漸疏遠,白白地對着這緩緩的日光。

更多杜安世的詩詞