菊花新

杜安世
杜安世 (宋代)

坐卧双眉镇长敛。绣户初开花满院。罗帏翠屏空,风微动、玉炉烟飐。

儿夫心肠多薄幸,百计思、难为拘捡。几回向伊言,交今后、更休抛闪。

菊花新翻譯

或坐或卧总是双眉紧蹙。

闺门刚刚打开,满院子都是盛开的花朵。

丝罗帐幕和翠色屏风徒然地立着,风轻轻吹动,玉炉中的烟袅袅飘动。

那丈夫心肠大多很薄情,想尽各种办法,也难以被拘束和检点。

好几次对他说,交往之后,再也不要抛弃和躲闪。

更多杜安世的詩詞