满庭芳 春夜不寐

王世贞
王世贞 (明代)

尖侧东风,迷离烟雨,只解排比黄昏。一灯清映,炯炯泪珠痕。薰尽铜垆香灺,相思被、熨帖难温。那堪更,穿花玉漏,点点出长门。无端千万种,新愁旧事,来往纷纷。总成就、天涯一病身。挨得邻鸡报也,权撇下、几件销魂。还禁架,杨花燕子,迟日悄庭阍。

满庭芳 春夜不寐翻譯

东风尖利地吹着,烟雾迷蒙细雨迷离,只是懂得依次地营造出黄昏的氛围。

一盏灯清晰地映照,炯炯地映出泪珠的痕迹。

薰香在铜炉里燃尽香灰堆积,相思之被,即使熨帖也难以温暖。

哪里还能忍受,穿过花丛的玉漏,一滴滴地出自长门。

无缘无故地有着千万种,新愁和旧事情,来来去去纷纷扰扰。

最终成就了,在天涯的这一副病弱之身。

等到邻家的鸡报晓了,暂且放下、这几件让人销魂的事。

还经得起,杨花和燕子,春日缓缓地在宫廷之门。

更多王世贞的詩詞