大葉下如雨，西風吹我衣。
天地氣一肅，回頭萬事非。
虛舟無抵件，恩怨召殺機。
年年絆物累，俯仰鄰詬譏。
終然學黃鶴，浩蕩滄溟飛。
寬大的葉子落下如同下雨一般，西風吹動着我的衣裳。
天地間的氣息一派肅穆，回頭看各種事情都已改變。
空船沒有牴觸的物件，恩恩怨怨引發了殺機。
年年被外物所牽累，一舉一動都挨着他人的責罵和譏諷。
最終還是要學習黃鶴，在廣闊的滄海藍天中自由飛翔。
桂湖五首
曾国藩诫子书
忆弟二首
漫与
闻客话里中近事
温甫读书城南寄示二首
早发沔县遇雨
初入四川境喜晴
腊八日夜直
失题四首
丁未六月七日考试汉教习试院作二首
送孙芝房使贵州二首
书边袖石诗集后二首
