失題
西山一夜雨，秋氣入庭除。
清晨展書坐，翛然樂有餘。
天宇一何廓，蕩蕩真吾廬。
熇熇夸毗子，奪隘無曠居。
衆鱗爭勒潦，鬣耆安得舒！豈知逃閒寂，放蕩得尾閭。
吾樂正如此，君樂復何如？
西山一夜雨，秋氣入庭除。
清晨展書坐，翛然樂有餘。
天宇一何廓，蕩蕩真吾廬。
熇熇夸毗子，奪隘無曠居。
衆鱗爭勒潦，鬣耆安得舒！豈知逃閒寂，放蕩得尾閭。
吾樂正如此，君樂復何如？
西山下了一夜的雨，秋天的氣息進入了庭院。
清晨展開書卷坐下，悠然自得非常快樂。
天空是多麼廣闊，這廣闊的天地就是我的屋舍。
那些焦躁的小人，爭奪狹隘之處而沒有開闊的居所。
衆多魚兒爭相在積水中掙扎，那老邁的怎麼能夠舒展呢！哪裏知道逃避到閒適寂靜之處，自由自在能像尾閭一樣。
我的快樂正是這樣，你的快樂又會是怎樣呢？