送吳榮楷之官浙江三首

曾國藩
曾國藩 (清代)

西湖吾未到,夢想若遇之。

荷花夏如海,當春萬柳垂。

秋月隨潮涌,暮霧天無涯。

三百六十寺,嵐翠渺迷離。

君去事幽討,抉剔發天倪。

餘慳收昔遁,奇賞獲新知。

朝餐吸山綠,暮雨張水館。

尋碑嗅梅蕊,獨往無人隨。

政成無一事,風流方在茲。

懷抱一如彼,江山復如斯。

此樂可持贈,寄我於首詩。

送吳榮楷之官浙江三首翻譯

我還沒有到過西湖,卻夢想着能遇見它。

夏天荷花如同海洋一般,春天則有萬千柳枝垂落。

秋天的月亮隨着潮水涌起,傍晚的霧氣讓天空顯得沒有邊際。

那三百六十座寺廟,被山間霧氣籠罩顯得渺茫迷離。

你前往那裏進行幽深的探尋,細緻地發掘自然的奧祕。

剩下的是收起往昔的隱匿,奇特的觀賞會獲得新的認知。

早晨用餐彷彿吸收着山間的翠綠,傍晚下雨時在水上的館舍撐開。

尋找石碑嗅着梅花的花蕊,獨自前往沒有人跟隨。

政事完成沒有一件事,風流正在這裏。

胸懷依然像那樣,江山又像這般。

這種快樂可以拿來贈送,通過一首詩寄給我。

更多曾國藩的詩詞