次韻何廉昉太守感懷述事 其一
滄海橫流澤有鴻，微生獨出一當熊。千艘梭織怒濤上，萬幕笳吹明月中。屠罷長鯨波尚赤，戰歸驕馬汗猶紅。誰知春晚周郎老，更與東皇乞好風。
大海波濤洶涌潤澤着鴻雁，渺小的生命獨自挺身而出敢於面對大熊。
上千艘船在怒濤之上穿梭往來，千萬帳幕中胡笳在明月下吹奏。
屠殺完巨大的鯨魚波濤還呈現紅色，戰鬥歸來驕縱的戰馬汗水仍然泛紅。
有誰知道春天將盡時周郎已經老去，還去向東皇祈求好風。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量用現代的語言來解釋詩句的大致意思，與原文的意境和韻味可能會有一定差異。