次韻何廉昉太守感懷述事十六首

曾國藩
曾國藩 (清代)

薇閣藤廳淡淡紅,多君翔步五雲中。

良緣綵鳳雙飛翼,慧業靈犀一點通。

典郡四旬書上考,闔門八口祀昭忠。

災祥誰識天公意,休向西風泣路窮。

次韻何廉昉太守感懷述事十六首翻譯

薔薇花閣和藤條搭建的廳堂呈現出淡淡的紅色,您瀟灑地行走在五彩祥雲之中。

美好的姻緣如同綵鳳擁有雙飛的翅膀,聰慧的功業像犀牛角般一點就通。

管理郡縣四十餘年政績在考覈中列爲上等,全家八口人祭祀昭忠祠。

災難和吉祥誰能理解上天的旨意,不要向着西風悲泣命運的困窘。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩意,可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。

更多曾國藩的詩詞