次韻何廉昉太守感懷述事十六首

曾國藩
曾國藩 (清代)

二月長安春姑歸,觚棱回首夢魂飛。

宮鴉掠日槐陰瘦,廄馬嘶風柳絮肥。

東閣賜茶雙鳳闕,西效扈蹕九龍旗。

十年苦憶鈞天奏,老大真憐未拂農。

次韻何廉昉太守感懷述事十六首翻譯

二月的時候長安城春天歸來,回首看到宮闕心中思緒紛飛。

宮鴉在陽光下飛過,槐樹的樹蔭顯得很瘦,馬棚裏的馬迎着風嘶鳴,柳絮也很繁茂。

在東閣接受賜茶於雙鳳闕,在西郊隨從帝王出行有九龍旗飄揚。

十年苦苦回憶那上天般美妙的音樂演奏,年紀大了實在可憐還沒能拂去農事的辛苦。

需注意,這首詩可能較爲生僻或存在一些獨特的語境,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其全部內涵和韻味。

更多曾國藩的詩詞