次韻何廉昉太守感懷述事十六首

曾國藩
曾國藩 (清代)

慘淡兵戎春復秋,濁醪誰信造千憂?戰場故鬼把新鬼,世事前漚散後漚。

驅逐幾同秦失鹿,動勢只愧魯無鳩。

何時浩蕩輕鷗去?一舸鴟夷得少休。

次韻何廉昉太守感懷述事十六首翻譯

兵戎不斷的日子慘淡地從春天持續到秋天,誰能相信那濁酒竟引發了無盡的憂愁?戰場上舊的鬼魂與新的鬼魂相聚,世間的事情就如同前面的泡沫消散了後面的泡沫又出現。

被驅逐的情況幾乎如同秦朝失去了鹿(指失去政權),動盪的局勢只讓人慚愧魯國沒有鳩(鳩可用於鎮靜安撫)。

什麼時候能夠自由自在地像輕鷗一樣離去呢?一艘像鴟夷子皮那樣的小船能讓人獲得少許的休憩。

更多曾國藩的詩詞