已涼庭院。叢桂天香滿。幾個黃昏閒坐慣。疏了花箋竹管。玉階依舊蛩鳴。綠窗依舊儂聽。又是一宵風雨，不知多少秋燈。
庭院已經有了涼意。
叢生的桂樹散發的香氣充滿整個庭院。
好幾個黃昏都習慣悠閒地坐着。
疏遠了寫詩的紙和竹筆。
玉石臺階上依舊有蟋蟀在鳴叫。
綠色的窗戶邊依舊是我在聆聽。
又是一個夜晚風雨來臨，不知道有多少盞秋夜裏的燈。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
