湖邊小住。不著閒鷗侶。開落玉梅花一樹。伴我冷吟幽句。今宵未泛煙波。月輪明日如何。過了圓期三五，只愁瘦卻嫦娥。
在湖邊短暫居住。
沒有閒適的鷗鳥作伴。
玉梅花樹開了又落。
陪伴着我清冷地吟誦幽深的詩句。
今晚沒有泛舟於煙波之上。
明日的月亮會是什麼樣呢。
過了十五月圓之時，只擔心嫦娥會變得消瘦。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
