奉和聖制送張尚書巡邊
紫綬尚書印，朱輧丞相車。登朝身許國，出閫將辭家。
不憚炎蒸苦，親嘗走集賒。選徒軍有政，誓卒爾無譁。
帝樂風初起，王城日半斜。寵行流聖作，寅餞照臺華。
騎歷河南樹，旌搖塞北沙。榮懷應盡服，嚴殺已先加。
業峻靈祇保，功成道路嗟。寧如鑿空使，遠致石榴花。
紫綬尚書印，朱輧丞相車。登朝身許國，出閫將辭家。
不憚炎蒸苦，親嘗走集賒。選徒軍有政，誓卒爾無譁。
帝樂風初起，王城日半斜。寵行流聖作，寅餞照臺華。
騎歷河南樹，旌搖塞北沙。榮懷應盡服，嚴殺已先加。
業峻靈祇保，功成道路嗟。寧如鑿空使，遠致石榴花。
紫色的綬帶和尚書的官印，紅色的車帷和丞相的車輛。
上朝爲官以身許國，出了家門即將辭別家人。
不害怕炎熱暑氣的困苦，親自去經歷奔走和繁忙。
挑選士兵軍隊有策略，誓師時士兵們沒有喧譁。
皇帝的音樂剛起風，王城的太陽已半斜。
恩寵出行流傳着聖上的作品，恭敬地餞行照着樓臺的華美。
騎馬經過黃河以南的樹木，旗幟搖動在塞北的沙塵中。
榮耀和感懷應該盡情信服，嚴格的殺伐已預先施加。
功業高峻有神靈護佑，大功告成道路上令人慨嘆。
哪裏像張騫那樣的鑿空使者，能遠途帶回石榴花。