醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？相關圖片
翻譯： 如果我在沙場上醉倒了請你不要笑話，自古以來外出征戰的人能有幾個平安歸來呢？
賞析： 這兩句詩以豪放灑脫之態，道盡戰爭的殘酷與無常。詩人於醉臥沙場之際，說出“君莫笑”，看似不羈，實則蘊含着深深的無奈。“古來征戰幾人回”則是一聲沉重的嘆息，將古往今來戰士們在沙場生死未卜的命運一語道破。它既有對生命的珍視，又有對戰爭的悲憤，令人感慨萬千，展現出一種悲壯而又豁達的胸懷。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征爲國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活着回來。