閨怨

魚玄機
魚玄機 (唐代)

蘼蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。別日南鴻纔北去,

今朝北雁又南飛。春來秋去相思在,秋去春來信息稀。

扃閉朱門人不到,砧聲何事透羅幃。

閨怨翻譯

手中滿把蘼蕪,在斜陽下哭泣,聽說鄰家的丈夫回來了。

分別那日向南飛去的鴻雁纔剛剛向北飛去,如今今天向北飛去的大雁又向南飛回來了。

春天到來秋天過去,相思之情一直都在,秋天過去春天到來,消息卻很稀少。

關閉硃紅色的門,沒有人到來,搗衣聲爲何透過羅帳傳來。

更多魚玄機的名句

憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
春來秋去相思在,秋去春來信息稀。
別日南鴻纔北去,今朝北雁又南飛。
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌?
江南江北愁望,相思相憶空吟。
臨風興嘆落花頻,芳意潛消又一春。
鴛鴦暖臥沙浦,鸂鶒閒飛橘林。
應爲價高人不問,卻緣香甚蝶難親。

更多魚玄機的詩詞