次韻西鄰新居兼乞酒
一首詩來百度吟，新情字字又聲金。西看已有登垣意，
遠望能無化石心。河漢期賒空極目，瀟湘夢斷罷調琴。
況逢寒節添鄉思，叔夜佳醪莫獨斟。
一首詩來自於百度上吟誦，新的情感字字又如同聲如黃金。
向西看去已經有登上牆垣的心意，向遠處眺望怎能沒有化成石頭般堅定的心。
銀河期望着賒借而徒然極目遠望，在瀟湘的夢斷後就停止彈調琴。
況且又正逢寒節增添了對家鄉的思念，叔夜（嵇康）那樣的美酒不要獨自斟飲。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量用現代中文來表達大致意思，可能與原文的意境和韻味會有一定差異。