仙籍人間不久留,片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖,
鸚鵡籠中語未休。朝露綴花如臉恨,晚風欹柳似眉愁。
彩雲一去無消息,潘岳多情慾白頭。
一枝月桂和煙秀,萬樹江桃帶雨紅。
且醉尊前休悵望,古來悲樂與今同。
仙人在人間不會長久停留,片刻之間就已經過去了十多年。
鴛鴦帳內香氣仍然溫暖,鸚鵡籠中的話語還未停歇。
早晨的露水點綴在花朵上如同面容上的愁恨,夜晚的風傾斜着柳枝好似眉梢上的憂愁。
彩雲一旦離去就沒有了消息,潘岳多情想要頭髮變白。
一枝月桂在煙霧中秀麗,萬樹江桃帶着雨水顯得紅豔。
暫且在酒杯前沉醉不要惆悵遠望,自古以來悲傷歡樂與現在相同。