情書(一作書情寄李子安)

魚玄機
魚玄機 (唐代)

飲冰食檗志無功,晉水壺關在夢中。秦鏡欲分愁墮鵲,

舜琴將弄怨飛鴻。井邊桐葉鳴秋雨,窗下銀燈暗曉風。

書信茫茫何處問,持竿盡日碧江空。

情書(一作書情寄李子安)翻譯

飲用冰水、食用苦檗卻志向未達成,晉國的水壺關好像只在夢中出現。

秦鏡想要分開卻讓喜鵲也憂愁墜落,舜的琴將要彈奏卻使飛鴻也哀怨。

井邊的桐葉在秋雨中發出聲響,窗下銀色的燈在破曉的風中暗淡。

書信茫茫不知到哪裏去詢問,一整天持着釣竿在碧綠的江上空等。

更多魚玄機的名句

憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
春來秋去相思在,秋去春來信息稀。
別日南鴻纔北去,今朝北雁又南飛。
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌?
江南江北愁望,相思相憶空吟。
臨風興嘆落花頻,芳意潛消又一春。
鴛鴦暖臥沙浦,鸂鶒閒飛橘林。
應爲價高人不問,卻緣香甚蝶難親。

更多魚玄機的詩詞