一庭苦雨。送了秋歸去。只有詩情無著處。散入碧雲紅樹。黃昏月冷煙愁。湘簾不下銀鉤。今夜夢隨風度，忍寒飛上瓊樓。
滿庭院的淒涼苦雨。
送着秋天離去了。
只有作詩的情致沒有寄託的地方。
四處散入到碧雲和紅樹之中。
黃昏時月光清冷煙霧帶着愁緒。
湘妃竹做的簾子沒有放下銀質的簾鉤。
今天夜裏夢隨着風飄去，忍受着寒冷飛昇到美玉砌成的樓閣。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
