湖煙湖水。一棹玻璃碎。落日四山橫晚翠。西子妝殘欲睡。歸來雲樹冥冥。模糊難認西泠。忽聽上方鐘聲，舟人獨指南屏。
湖面上的煙霧和湖水。
船槳一劃，像玻璃一樣的水面破碎了。
落日時分四周的山巒橫着傍晚的翠色。
西施化的妝容殘了好像要睡去。
歸來時雲霧籠罩的樹木幽暗深遠。
模糊得難以辨認西泠。
忽然聽到上方傳來鐘聲，船伕獨自指向南屏山。
点绛唇
迈陂塘
浣溪沙
水调歌头
菩萨蛮
满江红 其二
满江红
满江红 其三 栖霞岭岳武穆王
满江红 其七 孤山林和靖
