中和樂九章。歌登封第一

盧照鄰
盧照鄰 (唐代)

炎圖喪寶,黃曆開璿.祖武類帝,宗文配天。

玉鑾垂日,翠華陵煙。東雲幹呂,南風入弦。

山稱萬歲,河慶千年。金繩永結,璧麗長懸。

中和樂九章。歌登封第一翻譯

炎熱的圖讖喪失了祥瑞,吉祥的歷書開啓了美好。

祖上的武功類似帝王,祖宗的文治可與上天相配。

帝王的車駕被陽光映照,華麗的旌旗在煙霧中飄動。

東方的雲氣與律呂相應,南方的風進入絃樂之中。

山巒高呼萬歲,河流歡慶千年。

金色的繩索永遠繫結,玉璧的光彩長久懸掛。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的意境和內涵,古漢語詩詞往往具有豐富的意象和文化底蘊。

更多盧照鄰的名句

常恐秋風早,飄零君不知。
錦裏開芳宴,蘭缸豔早年。
接漢疑星落,依樓似月懸。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
匈奴幾萬裏,春至不知來。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
遊蜂戲蝶千門側,碧樹銀臺萬種色。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。

更多盧照鄰的詩詞