過東山吝曰

盧照鄰
盧照鄰 (唐代)

不知名利儉,辛苦滯皇州。

始覺飛塵倦,歸來事綠疇。

桃源迷處肝,桂樹可淹溜。

跡異人間俗,禽同海上召。

古苔依井被,新乳傍崖流。

研老堪成鶴,山神或化鳩。

泉嗚碧澗底,花落紫巖幽。

日暮餐龜殼,開寒掏鹿裘。

不辨秦將漢,寧知春與秋。

多謝青溪客,去去赤松遊。

過東山吝曰翻譯

不知道名利的淡泊,辛苦地滯留在京城。

纔開始覺得塵世奔波的疲倦,歸來從事那綠色的田疇之事。

那桃源讓人迷失的地方,桂樹可以留住雨水。

行爲不同於人間的凡俗,飛禽如同海上的仙禽。

古老的苔蘚依附着井口,新鮮的乳液沿着山崖流淌。

岩石久經研磨彷彿可以變成仙鶴,山神有時會變化成鳩鳥。

泉水在碧綠的山澗底下鳴響,花朵落在紫色的山岩幽靜處。

日暮時喫着龜殼,天寒時掏出鹿皮裘衣。

分不清是秦朝還是漢朝,也不知道是春天還是秋天。

多謝那青溪的客人,離去前往赤松子那裏遨遊。

需要注意的是,這首詩可能存在一些文字訛誤或較爲生僻的表達,在翻譯過程中可能存在理解不準確的地方。

更多盧照鄰的名句

常恐秋風早,飄零君不知。
錦裏開芳宴,蘭缸豔早年。
接漢疑星落,依樓似月懸。
鴉黃粉白車中出,含嬌含態情非一。
匈奴幾萬裏,春至不知來。
節物風光不相待,桑田碧海須臾改。
得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。
遊蜂戲蝶千門側,碧樹銀臺萬種色。
南陌北堂連北里,五劇三條控三市。
玉輦縱橫過主第,金鞭絡繹向侯家。

更多盧照鄰的詩詞