我行背城風,驅馬獨悠悠。
寥寥中年事,裴回萬里憂。
途遙日向夕,對晚鬢將秋。
滔滔俯東逝,耿耿位西浮。
長虹掩鈞捕,落雁下墾洲。
草變黃山曲,花飛清渭流。
迸水驚愁鴛,騰沙起押鷗。
一赴清泥道,空思玄靨遊。
我行走在背離城池的風中,驅趕着馬獨自悠然前行。
稀少簡略的中年之事,徘徊縈繞着萬里的憂愁。
路途遙遠太陽已向傍晚傾斜,對着傍晚兩鬢將要如同秋天般斑白。
大水滔滔俯身向東流逝,忠心耿耿的情懷向西浮動。
長虹遮掩了釣鉤,落雁飛落在荒僻的小洲。
草木改變了黃山的曲折處,花朵飛落在清澈的渭水河流中。
迸出的水使鴛鴦喫驚發愁,騰起的沙驚起了海鷗。
一旦奔赴那清白泥濘的道路,白白地思念那玄妙如靨的遊樂。