我行背城闕,驅馬獨悠悠。寥落百年事,裴回萬里憂。
途遙日向夕,時晚鬢將秋。滔滔俯東逝,耿耿泣西浮。
長虹掩釣浦,落雁下星洲。草變黃山曲,花飛清渭流。
迸水驚愁鷺,騰沙起狎鷗。一赴清泥道,空思玄灞遊。
我行走在背離城闕之處,驅策着馬獨自悠然前行。
寂寞冷落着這百年來的事情,徘徊間有着萬里的憂愁。
路途遙遠太陽已快向西邊落下,時間已晚兩鬢將要如同秋天般斑白。
江水滔滔地俯身向東流逝,星光耿耿地好像在西邊漂浮哭泣。
長虹遮掩着釣魚的水浦,落雁飛落在有星星的小洲。
荒草改變了黃山的曲折之處,花兒飛落在清澈的渭水之中。
迸出的水讓白鷺驚訝發愁,騰起的沙引得沙鷗嬉戲。
一旦奔赴那滿是清泥的道路,就只能徒然地思念在玄灞遊玩的時光了。